Guidelines for Biosafety Laboratory Competency

Estas guías, desarrolladas por el CDC y Association of Public Health Laboratories (APHL) sobre la competencia para la bioseguridad en el laboratorio marcan las habilidades esenciales y requeridas, así como el conocimiento requerido para el trabajo con agentes biológicos en tres niveles de bioseguridad (2, 3 y 4). La competencia se encuentra en escala de acuerdo a la experiencia de los trabajadores en tres niveles (de entrada, mediano con experiencia y nivel mayor (cargos de supervisor o gestión). Estas guías están destinadas para personal de laboratorio que trabaja con agentes biológicos peligrosos, obtenidos de muestras o especímenes que son manipulados en ambientes clínicos, salud pública, académica o laboratorios de investigación. 

Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR) April 15, 2011; Supplement / Vol. 60

Guidelines for Biosafety Laboratory Competency

Review of the EPA's Draft IRIS Assessment of Formaldehyde

La Agencia de Protección Ambiental (EPA) realizó varias evaluaciones del efecto del formaldehído en la inducción de cáncer durante 1990 y 1991. En 1998, reinició la evaluaciones y en Junio de 2010 publica la primera versión. Debido a lo complejo de las evaluaciones y a que los datos obtenidos serán utilizados para la implementación de políticas y reglamentos, EPA pidió al National Research Council (NRC), realizar una revisión científica de estas evaluaciones. Este libro contiene la revisión realizada.

Prudent Practices in the Laboratory

Este libro ha servido como un estándar para la seguridad del manejo de productos químicos en el laboratorio. La última versión (2011), se ha extendido a nuevas áreas como la nanotecnología, la seguridad física y planes de emergencia. Este libro es una guía para el manejo, almacenamiento y eliminación de productos químicos.

Prudent Practices in the Laboratory: Handling and Management of Chemical Hazards, Updated Version

Riesgos del manejo de cadáveres

Las personas involucradas en el manejo de cadáveres, tales como personal de rescate, voluntarios, enfermeros y otros, pueden estar expuestos a enfermedades infecciosas tales como hepatitis B, hepatitis C, VIH, patógenos entéricos y Mycobacterium tuberculosis. Deben establecerse precauciones, incluyendo entrenamiento, uso de bolsas y guantes desechables, buenas prácticas, vacunación, etc. Algunas referencias sobre el manejo de cadáveres:

1. Reglamento de la Ley General de Salud en materia de control sanitario de la disposición de órganos, tejidos y cadáveres de seres humanos
2. Manejo de Cadáveres en Situaciones de Desastre. WHO  - En español
3. La gestión de cadáveres en situaciones de desastre: Guía práctica para equipos de respuesta WHO - En español

English Versions 

1. Management of Dead Bodies in Disaster Situation WHO
2. Management of Dead Bodies After Disasters: A Field Manual for First Responders. WHO 
3. Infectious disease risks from dead bodies following natural disasters. WHO
4. Precautions for Handling and Disposal of Dead Bodies

Determinación de la actividad antimicrobiana de productos germicidas

Esta norma mexicana establece el método de prueba para determinar la actividad antimicrobiana (antibacteriana) de productos germicidas. Para la determinación de la actividad antimicrobiana, se establece un solo método, éste se basa en determinar el porcentaje de reducción de un número determinado de microorganismos, cuando se ponen en contacto con un germicida, bajo condiciones de prueba específicas. No es el único método, pero el que se ha establecido como Norma Mexicana.

Referencia:

NMX-BB-040-SCFI-1999. MÉTODOS GENERALES DE ANÁLISIS - DETERMINACIÓN DE LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA EN PRODUCTOS GERMICIDAS

Hojas informativas sobre vacunas

Editadas por el CDC, estas hojas de información sobre vacunas están disponibles en español y muchos otros idiomas. Visite www.immunize.org/vis 

1. Ántrax
2. Difteria, Tétanos y pertusis 
3. Haemophilus influenzae type b 
4. Hepatitis A 
5. Hepatitis B 
6. Influenza 
7. Influenza (viva intranasal) 
8. Encefalitis Japonesa 
9. Encefalitis Japonesa Vax 
10. Fiebre amarilla
11. Meningococo
12. Polivalente (multivacuna) 
13. Conjugado de Pneumococo (PCV13) 
14. Polisacárido de Pneumococo 
15. Poliomelitis IPV 
16. Poliomelitos OPV 
17. Rabia
18. Rotavirus 
19. Sarampión, Paperas y Rubeola
20. Sarampión, paperas, rubeola y varicela 
21. Tétanos, difteria, pertusis  
22. Tifoidea
23. Viruela  
24. Virus del Papiloma Humano
25. Virus del Papiloma Humano (gardasil)
26. Zoster (Shingles)

Vaccine Information Statement -Spanish. 
Translated by the Oregon Immunization Program

Funcionamiento de las IHR sobre la pandemia de influenza AH1N1 2009

En enero de 2010, en la 126^a sesión, el comité ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (WHO), recibió la propuesta del Director General para qué un comité revisara la experiencia global de la epidemia de influenza de 2009 con base en las regulaciones internacionales (IHR) del 2005, para determinar la funcionalidad de dichas regulaciones. Todo esto, con el fin de mejorar, modificar y/o fortalecer las respuestas futuras a pandemias. Este es el reporte preliminary y pueden enviarse comentarios para la reunión en Geneva en Marzo 28, 2011.

1. Solicitud de comentarios. 
2. WHO. Report of the Review Committee on the Functioning of the International Health Regulations (2005) on Pandemic Influenza A (H1N1) 2009

Mosquitos genéticamente modificados

La malaria y el dengue son dos enfermedades infecciosas transmitidas por mosquitos. Los métodos actuales para controlar las poblaciones de mosquitos han resultado en un incremento de en las poblaciones resistentes a insecticidas. Actualmente se han considerado soluciones alternativas para la eliminación de mosquitos, pero esto presenta enormes retos. Aunque fuera posible, la eliminación total de mosquitos es indeseable, primero porque solo una pequeña población de mosquitos son los transmisores, y segundo, porque tendría serios efectos en los ecosistemas. Debido a esto, se han desarrollado mosquitos genéticamente modificados (MGM) que sean incapaces de transmitir enfermedades. En Noviembre de 2010, Wellcome Trust anunció que el gobierno de Malasia ha aprobado la liberación de MGM para el control del dengue.

Referencia:

Ostera GR, Gostin LO. Biosafety concerns involving genetically modified mosquitoes to combat malaria and dengue in developing countries. JAMA. 2011 Mar 2;305(9):930-1.

Containment guidelines for viral plant pathogens

CONTAINMENT GUIDELINES FOR VIRAL PLANT PATHOGENS
Estas guías son una referencia para el diseño, construcción, mantenimiento y operación de instalaciones de contención de patógenos virales de plantas y sus vectores. Estas guías no intentan ser utilizadas para otros tipos de patógenos. Por la amplia distribución de ciertos patógenos virales, no se requiere este tipo de instalaciones, pero los patógenos virales exóticos se recomienda seguir estas guías.
UNITED STATES DEPARTMENT OF AGRICULTURE
ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE
PLANT PROTECTION AND QUARANTINE

Cartoons

1. Muestras Gratis. Bienvenidos al área de alimentos.
2. Por favor, siéntase libre de probar una muestra gratis, pero con el interés de la seguridad pública...
3. Únicamente tome una muestra con las pinzas.
4.... y la última pandemia, con miles de hospitalizados, fué rastreada a un par de pinzas que todos los que entraron en la tienda fueron forzados a utilizar...
http://www.dorktower.com/

- Papá, hay un mosquito en el cuarto.

- Huh? Todo está bien Zoe, regresa a la cama.

- Ok, no me preocuparé acerca del virus del Oeste del Nilo, ni de la malaria...

.... o de la encefalitis, o la fiebre del dengue, o...

- Extraño a mi amigo imaginario.

Sneeze, videojuego online

Este es un videojuego muy sencillo.
Objetivo:
Eres un virus infectando humanos. Sobrevive haciendo que tu huesped humano estornude e infecte a otros humanos.
ACCESO al videojuego

Prevención de Pinchazos Accidentales

El presente documento ha sido redactado por la Red Europea de Bioseguridad, organización constituida recientemente con el principal objetivo de erradicar los pinchazos accidentales en toda la Unión Europea.
Prevención de Pinchazos Accidentales en los Sectores Hospitalario y Sanitario
Guía de implementación del Acuerdo Marco Europeo, la Directiva del Consejo y la Legislación Nacional Asociada

Guía sobre equipo de protección de emergencia (CDC)

DESCARGAR

Guidance on Emergency Responder Personal Protective Equipment (PPE) for Response to CBRN Terrorism Incidents
La apropiada selección de equipo de protección personal debe estar basado en una cuidadosa evaluación de dos factores: (1) los riesgos anticipados presente en la escena y (2) el probable impacto de estos riesgos, basados en la misión del individuo. La respuesta de emergencia debe estar provista de la apropiada protección respiratoria y dérmica de los probables riesgos. La cantidad de protección requerida depende del material y el riesgo. Las propiedades físicas y de durabilidad del equipo de protección personal (EPP) debe reunir o exceder los requerimientos mínimos de operación para operaciones de emergencia. La selección del EPP es responsabilidad del jefe del comando de incidentes o del oficial de seguridad.

DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES

Centers for Disease Control and Prevention

National Institute for Occupational Safety and Health
This guidance document provides local, State and Federal emergency response entities with comparison information on the Occupational Safety and Health Administration/ Environmental Protection Agency (OSHA/EPA) Protection Levels A, B, and C to Department of Homeland Security (DHS) adopted Personal Protective Equipment (PPE) performance based standards for response to terrorism incidents involving Chemical, Biological, Radiological, and Nuclear (CBRN) hazards.

Dona un libro, o únete a nuestra causa

Los libros son conocimiento. Visita:
http://seguridadbiologica.blogspot.com/p/dona-un-libro-donate-book.html

Retos y oportunidades para la educación sobre uso dual

El taller Challenges and Opportunities for Education About Dual Use Issues in the Life Sciences se realizó con la asistencia de más de 60 participantes de 30 países, de las áreas de la ciencia, bioética y biocustodia, así como expertos en el diseño de programas educativos.
El taller estuvo pensado para identificar (1) la extensión de los temas relacionados al uso dual, actualmente incluidos en educación post-secundaria (universitaria y de especialización) dentro de las ciencias de la vida; (2) en que contexto de la educación ocurre; y (3) su presencia materiales educativos relacionados a la investigación en las ciencias de la vida, de hecho existen. Este es el reporte.

Status: Available Now

Size: 146 pages, 6 x 9

Publication Year:2010

Transmisión de tuberculosis de elefante a humano

http://www.cdc.gov/eid/content/17/3/366-F.htm

En 2009, el departamento de salud de Tennessee recibió los reportes de 5 pruebas conversión de tuberculina en empleados de un refugio de elefantes, y el aislamiento de M. tuberculosis de un elefante. Para determinar la extensión de la epidemia, se realizaron pruebas de tuberculina y estudios adicionales. Se determinó la exposición indirecta a aerosoles de M. tuberculosis y un inadecuado control de infecciones.
PSDS M. tuberculosis
Referencia:
Murphree R, et al. Elephant-to-human transmission of tuberculosis, 2009. Emerg Infect Dis 2011 Mar. 

Whole-genome sequencing and social-network analysis

Este artículo describe una epidemia de tuberculosis que ocurrió en un periodo de 3 años en una comunidad de British Columbia, Canada. La genotipificación de la cepa sugirió que la epidemia era clonal. La búsqueda tradicional de los contactos no identificó la fuente de la epidemia. Los autores utilizaron secuenciación y análisis de redes sociales en un esfuerzo para identificar la dinámica de la epidemia.

Referencia:
Gardy GL, et al. Whole-genome sequencing and social-network analysis of a tuberculosis outbreak. N Engl J Med 2011 Feb 24;364(8):730-9.

La hora del planeta

Juntas, nuestras acciones tienen un impacto global

1. COMPROMETETE 
2. PASA LA VOZ en Facebook, Twitter y todas las redes sociales! 
3. APAGA LA LUZ POR 60 MINUTOS EL 26 DE MARZO DEL 2011 DE 20:30 A 21:30 
4. INFORMATE http://www.youtube.com/watch?v=4Mxjbip6y04
5. ‎REGISTRATE en www.lahoradelplaneta.org.mx  y ‎http://www.facebook.com/event.php?eid=188778407812142

Wash 'Em - Hand Hygiene Music Video

Pueden verlo aquí

Nueva configuración de Grupo Bioseguridad en Google

Google ha cambiado la configuración en internet para los grupos. Seguirán recibiendo correos electrónicos como de costumbre, pero quienes utilizan una cuenta google, podrán ver la nueva plataforma online en la siguiente dirección electrónica:

http://groups.google.com/group/BlogBioseguridad.

Lo mejor del asunto, es que podrán ver el grupo online desde su teléfono.

All of your discussions in one place. Organize with favorites and folders, choose to follow along via email, and quickly find unread posts.

Express yourself. Use rich-text editing to customize your posts with fonts, colors, and images.

People power discussions. Use photos, nicknames, and automatic translations to share your thoughts with the world.

Speed matters. Keyboard shortcuts and a streamlined design mean you won’t spend time waiting to read and get involved. Press "?" to see the full list of shortcuts.

Discuss from anywhere

Access Google Groups on your Android™ or Apple® iOS device by scanning this QR code or pointing your mobile browser to:
https://groups.google.com/forum/m/

Infección de plaga adquirida en el laboratorio

La revista "Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR)" del CDC, reporta hoy, la transmisión de un caso fatal de plaga (Yersinia pestis) en un investigador universitario en la ciudad de Chicago, que habían trabajado con la cepa KIMD27, a pesar de que se desconocían casos fatales o transmisiones adquiridas en el laboratorio. En el reporte se resumen los resultados de la investigación realizada para determinar la causa de muerte. Referencia:
Fatal Laboratory-Acquired Infection with an Attenuated Yersinia pestis Strain --- Chicago, Illinois, 2009. MMWR, February 25, 2011 / 60(07);201-205

20 años de evaluación de riesgo de OGM´s y patógenos en Bélgica

Portada del libro

Un libro de la Unidad de Bioseguridad y Biotecnología (SBB)

La bioseguridad está relacionada a la evaluación de los riesgos potenciales a la salud humana y el ambiente asociado con el uso de organismos genéticamente modificados (OGM´s) u organismos patogénicos. Las primeras directivas europeas sobre bioseguridad fueron adoptadas en 1990. Desde entonces, la bioseguridad ha evolucionado considerablemente en Belgica, Europa y a nivel internacional. El Instituto científico de salud pública (WIV-ISP), en particular la Unidad de Bioseguridad y Biotecnología (SBB), ha tenido un papel clave en la implementación de la bioseguridad en los últimos 20 años, como pionero en los primeros días y desde entonces permanece como centro especializado de las autoridades en Bélgica.

Esta experiencia es compartida a través de un libro que ha sido publicado en Diciembre de 2010. Este libro presenta, a través de una mirada histórica y hechos detallados, la historia de la bioseguridad en Bélgica en su contexto de evolución, mostrando cómo la implementación de un sistema centralizado para la evaluación de riesgos de OGM´s y patógenos ha permitido a Bégica desarrollar experiencia altamente calificada e internacionalmente reconocida. El libro también presenta algunas ideas prospectivas acerca de la metodología y esencia de la evaluación científica del riesgo biológico. Esta parte histórica y descriptiva es completada con testimonios de personas que están o han estado involucradas de varias formas en el campo de la bioseguridad en Bélgica. 

DESCARGAR EL LIBRO Inglés

DESCARGAR EL LIBRO Francés

Review of the Scientific Approaches Used During the FBI's Investigation of the Anthrax Letters

Menos de un mes después de los ataques del 11 de Septiembre, fueron enviadas por correo una serie de cartas conteniendo esporas de la bacteria de ántrax (Bacillus anthracis, or B. anthracis). Entre Octubre 4 y Noviembre 20 de 2001, 22 personas desarrollaron ántrax. 5 de los casos fueron fatales. Aunque se inició una investigación sobre salud pública, rápidamente fué asignada al FBI (Federal Bureau of Investigation), cuando se sospecharon actos deliberados, y nuevas cartas fueron descubiertas en Nueva York y Washington DC, dirigidas a periódicos y senadores estadounidenses.
Durante esta investigación, el FBI trabajó con otras agencias federales para coordinar y conducir análisis científicos a las cartas, muestras ambientales, muestras clínicas, etc. En 2008, el FBI solicitó al National Research Council de la Academia Nacional de Ciencias conducir una revisión independiente de los método científicos utilizados durante esta investigación. Este es el reporte.
Status: Prepublication Available
Size: 250 pages, 8 1/2 x 11
Publication Year:2011

Transformación bacteriana

Página

Descripción de la imagen

La transformación genética de bacterias es un procedimiento de laboratorio por el cual se introduce material genético a una bacteria. Existen otros procesos de inserción del material genético, que dependiendo del organismo receptor y el mecanismo, algunos reciben nombres como transfección o transducción. Generalmente, el material genético insertado es conocido como plásmido (DNA circular), pero pueden insertarse otras formas de material genético, como DNA o RNA. Los plásmidos utilizados para la transformación de bacterias contienen en general, uno o varios genes de interés, un gen reportero (que permite visualizar la transcripción del plásmido), y un gen de resistencia a un antibiótico, que permite seleccionar a la bacteria transformada de otras, por su capacidad de crecer en medio que contiene el antibiótico de resistencia.
Las transformación tienen muchas aplicaciones, como la producción de proteínas, la producción de los mismos plásmidos, la producción de bacterias que consumen petróleo, entre otros. Sin embargo, deben manejarse de forma especial, tanto en el laboratorio, como el manejo de desechos, para evitar la diseminación o liberación al ambiente de microorganismos genéticamente modificados.
Existen algunas guías sobre las recomendaciones para su manejo:

1. http://www.av.se/dokument/inenglish/themes/gmm.pdf
2. NIH Guideline for the use of recombinant DNA Versión Jan2011

Dual Use Research: A Dialogue

Discusión internacional sobre el uso dual en investigación y biocustodia, disponible en OBA´s website. Descargue el FOLLETO. Visite el sitio con un video en español!
International Discussion on Dual Use Research and Biosecurity Now Available on OBA's Web Site - On November 1, 2010 the National Institutes of Health (NIH) National Science Advisory Board for Biosecurity (NSABB) and the Chinese Academy of Sciences organized a bilateral video-teleconference (VTC) entitled Strengthening the Culture of Responsibility with Respect to Dual Use Research and Biosecurity. This event was a satellite session of the International Workshop to Assess Implications of Scientific and Technological Developments for Biosecurity.